Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als nu de koningin van Scheba zag al de wijsheid van Salomo, en het huis, hetwelk hij gebouwd had, |
| WLC | וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃ |
| Trans. | watēre’ maləkaṯ-šəḇā’ ’ēṯ kāl-ḥāḵəmaṯ šəlōmōh wəhabayiṯ ’ăšer bānâ: |
| AC | ד ותרא מלכת שבא את כל חכמת שלמה והבית אשר בנה |
| ASV | And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| BE | And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house which he had made, |
| Darby | And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built, |
| ELB05 | Und als die Königin von Scheba all die Weisheit Salomos sah, und das Haus, das er gebaut hatte, |
| LSG | La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie, |
| Sch | Als aber die Königin von Saba alle Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte, |
| Web | And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built, |
